Index: portal-impl/src/com/liferay/portal/dao/orm/hibernate/QueryImpl.java
===================================================================
--- portal-impl/src/com/liferay/portal/dao/orm/hibernate/QueryImpl.java    (revision 18471)
+++ portal-impl/src/com/liferay/portal/dao/orm/hibernate/QueryImpl.java    (working copy)
@@ -147,6 +147,15 @@
         }
     }

+    public int executeUpdate() throws ORMException {
+        try {
+            return _query.executeUpdate();
+        }
+        catch (Exception e) {
+            throw ExceptionTranslator.translate(e);
+        }
+    }
+
     private org.hibernate.Query _query;

}
\ No newline at end of file
Index: portal-impl/src/com/liferay/portal/dao/orm/hibernate/SQLQueryImpl.java
===================================================================
--- portal-impl/src/com/liferay/portal/dao/orm/hibernate/SQLQueryImpl.java    (revision 18471)
+++ portal-impl/src/com/liferay/portal/dao/orm/hibernate/SQLQueryImpl.java    (working copy)
@@ -161,6 +161,15 @@
         }
     }

-    private org.hibernate.SQLQuery _sqlQuery;
+    public int executeUpdate() throws ORMException {
+        try {
+            return _sqlQuery.executeUpdate();
+        }
+        catch (Exception e) {
+            throw ExceptionTranslator.translate(e);
+        }
+    }

-}
\ No newline at end of file
+    private org.hibernate.SQLQuery _sqlQuery;
+
+}
Index: portal-kernel/src/com/liferay/portal/kernel/dao/orm/Query.java
===================================================================
--- portal-kernel/src/com/liferay/portal/kernel/dao/orm/Query.java    (revision 18471)
+++ portal-kernel/src/com/liferay/portal/kernel/dao/orm/Query.java    (working copy)
@@ -67,4 +67,6 @@

     public Object uniqueResult() throws ORMException;

-}
\ No newline at end of file
+    public int executeUpdate() throws ORMException;
+
+}