Assuming the journal article is on the public side, or the person getting it has the right credentials you can do it.
1) Just send a link to the public page that has the article on it.
or
2) Go into the properties on the web content portlet and click sharing, and get the code to embed it in an html email.... that would do it exactly how your asking.
Ryan
Please sign in to flag this as inappropriate.