<img alt="Liferay" height="36" src="http://cdn.www.liferay.com/osb-www-theme/images/custom/heading.png" width="146" />

Rank: Junior Member

Posts: 29

Join Date: April 15, 2010

Hi,

French localization is .. strange.
Is there a localization file I could modify for you ?

RE: Locale

February 14, 2012 9:44 AM

Answer

Dominik domih

Rank: Junior Member

Posts: 53

Join Date: November 10, 2008

You can overwrite language properties within the Language_fr.properties file. But the modern way is to overwrite settings with a language hook. The wiki has more information on that!

Mark as an Answer

RE: Locale

February 14, 2012 10:56 AM

Answer

Michael Young

LIFERAY STAFF

Rank: Liferay Master

Posts: 842

Join Date: August 4, 2004

Stay tuned. We're going to get the translations on pootle.

Mark as an Answer

RE: Locale

February 14, 2012 11:17 AM

Answer

Rank: Junior Member

Posts: 29

Join Date: April 15, 2010

Ok, please let me know when tey are on pootle

Mark as an Answer

RE: Locale

February 24, 2012 12:25 AM

Answer

Daniel Sanz

LIFERAY STAFF

Rank: Junior Member

Posts: 84

Join Date: December 14, 2010

Hi Philippe,

Liferay Sync is now available as Pootle project. For more information, please check an introductory blog entry, the wiki about how to use pootle and the translation forums.

Best,
Daniel

Mark as an Answer

RE: Locale

February 27, 2012 4:49 AM

Answer

Rank: Junior Member

Posts: 29

Join Date: April 15, 2010

Hi Daniel,

Nice.
I suggested some translations.
Could you give me a feedback on this and timeframe for inclusion in product please ?

Kind regards

Mark as an Answer

RE: Locale

February 27, 2012 4:57 AM

Answer

Rank: Junior Member

Posts: 29

Join Date: April 15, 2010

... All "synchronisation" words can be shortened into "synchro" of course.

Mark as an Answer

RE: Locale

February 28, 2012 9:54 AM

Answer

Daniel Sanz

LIFERAY STAFF

Rank: Junior Member

Posts: 84

Join Date: December 14, 2010

Hi Philippe,

I don't have access to the reoadmap and release schedule of Liferay Sync. Usually, we get files from pootle and commit them to trunk (portal) on a regular basis (i.e. independently of release dates unless otherwise indicated). The case of Sync may be different due to there are many languages still untranslated, so maybe some future releases of Sync may not contain translations yet.

Best,