Combination View Flat View Tree View
Threads [ Previous | Next ]
toggle
Milan Kostoláni
Slovak translation team
September 26, 2012 12:17 AM
Answer

Milan Kostoláni

Rank: Junior Member

Posts: 92

Join Date: July 26, 2012

Recent Posts

Hello everyone,

Im native slovak speaker and I would like to participate in slovak translation team and become contributor.
Julio Camarero
RE: Slovak translation team
October 29, 2012 9:57 AM
Answer

Julio Camarero

LIFERAY STAFF

Rank: Liferay Legend

Posts: 1629

Join Date: July 15, 2008

Recent Posts

Hi Milan,

feel free to start suggesting translations in translate.liferay.com. The Slovak leader will approve them and then they will become part of the product emoticon
Milan Kostoláni
RE: Slovak translation team
October 30, 2012 2:29 AM
Answer

Milan Kostoláni

Rank: Junior Member

Posts: 92

Join Date: July 26, 2012

Recent Posts

Thanks for replying.

Now I will just have to find some free time emoticon
Rasto Rehak
RE: Slovak translation team
January 8, 2013 2:06 AM
Answer

Rasto Rehak

Rank: Junior Member

Posts: 62

Join Date: March 8, 2007

Recent Posts

Hi, I have seen some your submissions to translation. I would like to talk to you how to translate some terms.
Site, Sites - Stránky, Sídlo
Asset - príspevok
Permission - právo, oprávnenie
metadata - Metaúdaje, metadáta
and maybe also all portlet names so they are consistent.

Rasto.
Rasto Rehak
RE: Slovak translation team
January 10, 2013 1:33 AM
Answer

Rasto Rehak

Rank: Junior Member

Posts: 62

Join Date: March 8, 2007

Recent Posts

Ahojte, hľadám dobrovoľníkov na Slovenský preklad. Stal som sa leadom prekladu a sľubujem, že budem robiť review často a poctivo.
Ak niečo prispejete, kontaktujte ma priamo na rasto@griddlers.net .
---
Sorry for non English post, looking for volunteers for Slovak translation.

Rasto.