1<form id="someForm">
 2    <input type="text" name="someField" id="someField2"/>
 3    <button type="submit" value="submit"/>
 4    <button type="button" onclick="cancelValidation('someField2');" value="no-validation"/>
 5</form>
 6
 7<aui:script>
 8function cancelValidation(fieldId) {
 9    AUI().ready('aui-form-validator',
10        function (A) {
11        var v = A.one("#someForm").validatorObject;
12        v.on("validateField", function (event) {
13            for (var k in event.details) {
14                var name = event.details[k].validator.field;
15                if (name.lastIndexOf("#" + fieldId) != -1) {
16                    event.halt();
17                    break;
18                }
19            }
20        });
21    });
22}
23
24AUI().ready('aui-form-validator',
25    function (A) {
26    var v = new A.FormValidator({
27            boundingBox : '#someForm',
28            rules : {
29                someField : {
30                    required : true
31                }
32            }
33        });
34    A.one("#someForm").validatorObject = v;
35   
36});
37</aui:script>