Combination View Flat View Tree View
Threads [ Previous | Next ]
toggle
Tiur LG //Softbless
Added Translation to Indonesian Language (Bahasa Indonesia)
June 11, 2010 7:06 AM
Answer

Tiur LG //Softbless

Rank: New Member

Posts: 7

Join Date: June 11, 2010

Recent Posts

Hi All,

My Team and I, currently in the process translating Liferay into Indonesian Language (Bahasa Indonesia).

On JIRA: http://issues.liferay.com/browse/LPS-10227

For now the translation progress is about 35%.

We still focus on the process of translation of language.properties. We have not uploaded files to the JIRA since the last progress is still in draft.

We expect the draft version completed 100% in the next 2-3 weeks.

If anyone wants to help and contribute in this translation process, you can directly contact us.

Thanks a lot!

---- Same text in Bahasa Indonesia ---------------

Saya dan tim saya, sedang dalam proses menterjemahkan Liferay ke dalam Bahasa Indonesia.

Di JIRA : http://issues.liferay.com/browse/LPS-10227

Untuk saat ini terjemahan Liferay yang kami kerjakan mencapai sekitar 35%.

Kami masih fokus pada proses translasi dari language.properties. Kami belum upload file progress terakhir ke JIRA karena masih dalam tahap draft.

Kami perkirakan draft version selesai 100% kira-kira 2-3 minggu lagi.

Jika ada yang ingin membantu dan berkontribusi dalam proses penerjemahan ini, bisa langsung kontak kami.

Tks.
Corné Aussems
RE: Added Translation to Indonesian Language (Bahasa Indonesia)
June 11, 2010 7:09 AM
Answer

Corné Aussems

Rank: Liferay Legend

Posts: 1271

Join Date: October 3, 2006

Recent Posts

Terimakasi banjak

The little bahasa i know ;)
Julio Camarero
RE: Added Translation to Indonesian Language (Bahasa Indonesia)
June 16, 2010 3:11 AM
Answer

Julio Camarero

LIFERAY STAFF

Rank: Liferay Legend

Posts: 1644

Join Date: July 15, 2008

Recent Posts

Hi Tiur,

thanks a lot for contributing this translation. As the release date is very soon I would recommend you to do an initial contribution of your language.properties this week to make sure the language is added and it can be easily improved and updated later.

Thanks a lot!
Christian Dono
RE: Added Translation to Indonesian Language (Bahasa Indonesia)
October 5, 2010 3:50 AM
Answer

Christian Dono

Rank: New Member

Posts: 1

Join Date: December 17, 2009

Recent Posts

Hi Bro,

Aq juga dari Indonesia, sedang proses bikin versi Indonesianya Liferay. Bisa kita kontak2 sapa tau bisa membantu.

regard's
-d0n0-