It's hard to say. You might be seeing lots of sessions because you don't have stickysession enabled, and each request for a different image is generating a different JSESSION id.
But from my experience, you definitely need to have stickysession enabled (via whatever mechanism).
Is TAM front ending all the traffic to the weblogic cluster? If so, you will also need to enable sticysession there if you are front-ending multiple WLS managed servers. Btw, why aren't you using Websphere?
Please sign in to flag this as inappropriate.