Having problem in Arabic Translation

[Rani Vishhwakarma, geändert vor 11 Jahren.]

Hi ,

I am creating a portal with Arabic , English and Spanish translation. English and Spanish works fine but Arabic is giving the problem i tried the char encoding that is suggested by many article but no luck, I did the following settings in my jsp

<%@ page contentType="text/html" isELIgnored="false" pageEncoding="utf-8"%>

displaying the result as :

<p align="right"><a href="<%=registerURL%>" target="_blank"><b><liferay-ui:message key="user-new-user-register-here" /></b></a></p>

properties file : Language_ar_SA.properties contain:

user-new-user-register-here=تسجيل مستخدم جديد هنا

but it displays something else like …

ستخدم جديد هنا

please suggest how to correct it

Thanks in advance,
Rani

[Hitoshi Ozawa, geändert vor 11 Jahren.]

Are you saving all your files as UTF-8?

[Rani Vishhwakarma, geändert vor 11 Jahren.]

yes ! thanks for reply , i solved the problem actually i had to convert native to ASCII , Now it is working fine

[Ashish Sharma, geändert vor 9 Jahren.]

Hi,
i'm facing the same issue.can you please tell me how you converted native to ASCII and solved this problem.

Thanks in advance.