Foros de discusión

Portlet temporairement indisponible

Julien DUCHE, modificado hace 11 años.

Portlet temporairement indisponible

New Member Mensaje: 1 Fecha de incorporación: 16/10/12 Mensajes recientes
Bonjour, je suis nouveau dans la communauté Liferay et je me retrouves avec quelques soucis.

J'utilise Liferay 6.1 avec un serveur tomcat en local.
Actuellement j'essai vainement depuis plusieurs jours d'utiliser plusieurs portlets "personnelles".
Elles se déploie correctement puis lorsque j'essai de modifier les préférences l'erreur suivante s'affiche :

Diaporama est temporairement indisponible.


et les logs sont les suivants :

08:04:15,796 ERROR [PortletServlet:97] javax.portlet.PortletException: Request processing failed
javax.portlet.PortletException: Request processing failed
	at org.springframework.web.portlet.FrameworkPortlet.processRequest(FrameworkPortlet.java:544)
	at org.springframework.web.portlet.FrameworkPortlet.doDispatch(FrameworkPortlet.java:470)
	at javax.portlet.GenericPortlet.render(GenericPortlet.java:233)
	at com.liferay.portlet.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:100)
	at com.liferay.portal.kernel.portlet.PortletFilterUtil.doFilter(PortletFilterUtil.java:64)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.PortletServlet.service(PortletServlet.java:93)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:72)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilter.doFilter(InvokerFilter.java:70)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:684)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doInclude(ApplicationDispatcher.java:593)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.include(ApplicationDispatcher.java:530)
	at com.liferay.portlet.InvokerPortletImpl.invoke(InvokerPortletImpl.java:637)
	at com.liferay.portlet.InvokerPortletImpl.invokeRender(InvokerPortletImpl.java:722)
	at com.liferay.portlet.InvokerPortletImpl.render(InvokerPortletImpl.java:426)
	at org.apache.jsp.html.portal.render_005fportlet_jsp._jspService(render_005fportlet_jsp.java:1215)
	at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:432)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:390)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:334)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:72)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilter.doFilter(InvokerFilter.java:70)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:684)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doInclude(ApplicationDispatcher.java:593)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.include(ApplicationDispatcher.java:530)
	at com.liferay.portal.util.PortalImpl.renderPortlet(PortalImpl.java:4735)
	at com.liferay.portal.util.PortalUtil.renderPortlet(PortalUtil.java:1455)
	at com.liferay.portlet.layoutconfiguration.util.RuntimePortletImpl.processPortlet(RuntimePortletImpl.java:213)
	at com.liferay.portlet.layoutconfiguration.util.RuntimePortletImpl.processPortlet(RuntimePortletImpl.java:148)
	at com.liferay.portlet.layoutconfiguration.util.RuntimePortletImpl.processTemplate(RuntimePortletImpl.java:309)
	at com.liferay.portlet.layoutconfiguration.util.RuntimePortletImpl.processTemplate(RuntimePortletImpl.java:234)
	at com.liferay.portlet.layoutconfiguration.util.RuntimePortletUtil.processTemplate(RuntimePortletUtil.java:106)
	at org.apache.jsp.html.portal.layout.view.portlet_jsp._jspService(portlet_jsp.java:512)
	at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:432)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:390)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:334)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:72)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilter.doFilter(InvokerFilter.java:70)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:684)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doInclude(ApplicationDispatcher.java:593)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.include(ApplicationDispatcher.java:530)
	at com.liferay.portal.action.LayoutAction.includeLayoutContent(LayoutAction.java:412)
	at com.liferay.portal.action.LayoutAction.processLayout(LayoutAction.java:680)
	at com.liferay.portal.action.LayoutAction.execute(LayoutAction.java:244)
	at org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:431)
	at org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
	at com.liferay.portal.struts.PortalRequestProcessor.process(PortalRequestProcessor.java:174)
	at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
	at org.apache.struts.action.ActionServlet.doPost(ActionServlet.java:432)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:641)
	at com.liferay.portal.servlet.MainServlet.callParentService(MainServlet.java:533)
	at com.liferay.portal.servlet.MainServlet.service(MainServlet.java:510)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:72)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:113)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:113)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.secure.SecureFilter.processFilter(SecureFilter.java:201)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.autologin.AutoLoginFilter.processFilter(AutoLoginFilter.java:240)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilter.doFilter(InvokerFilter.java:70)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:684)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:471)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:402)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:329)
	at com.liferay.portal.servlet.FriendlyURLServlet.service(FriendlyURLServlet.java:135)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:72)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.strip.StripFilter.processFilter(StripFilter.java:304)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.gzip.GZipFilter.processFilter(GZipFilter.java:123)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.secure.SecureFilter.processFilter(SecureFilter.java:201)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.i18n.I18nFilter.processFilter(I18nFilter.java:241)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:113)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.etag.ETagFilter.processFilter(ETagFilter.java:55)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.autologin.AutoLoginFilter.processFilter(AutoLoginFilter.java:240)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.sso.ntlm.NtlmPostFilter.processFilter(NtlmPostFilter.java:83)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.sharepoint.SharepointFilter.processFilter(SharepointFilter.java:80)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.processFilter(BaseFilter.java:121)
	at com.liferay.portal.servlet.filters.virtualhost.VirtualHostFilter.processFilter(VirtualHostFilter.java:208)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:48)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDirectCallFilter(InvokerFilterChain.java:184)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:92)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:738)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDoFilter(InvokerFilterChain.java:203)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:105)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDirectCallFilter(InvokerFilterChain.java:164)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:92)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDirectCallFilter(InvokerFilterChain.java:164)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:92)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.processDirectCallFilter(InvokerFilterChain.java:184)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:92)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilter.doFilter(InvokerFilter.java:70)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:224)
	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:169)
	at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:472)
	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:168)
	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:98)
	at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:928)
	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:118)
	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:407)
	at org.apache.coyote.http11.AbstractHttp11Processor.process(AbstractHttp11Processor.java:987)
	at org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:539)
	at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:298)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:886)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:908)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
Caused by: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 0, Size: 0
	at java.util.ArrayList.RangeCheck(ArrayList.java:547)
	at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:322)
	at fr.capc.complement.web.controller.DiaporamaEditFormController.getCurrentArticleType(DiaporamaEditFormController.java:142)
	at fr.capc.complement.web.controller.DiaporamaEditFormController.getModel(DiaporamaEditFormController.java:66)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
	at org.springframework.web.bind.annotation.support.HandlerMethodInvoker.invokeHandlerMethod(HandlerMethodInvoker.java:162)
	at org.springframework.web.portlet.mvc.annotation.AnnotationMethodHandlerAdapter.invokeHandlerMethod(AnnotationMethodHandlerAdapter.java:358)
	at org.springframework.web.portlet.mvc.annotation.AnnotationMethodHandlerAdapter.doHandle(AnnotationMethodHandlerAdapter.java:345)
	at org.springframework.web.portlet.mvc.annotation.AnnotationMethodHandlerAdapter.handleRender(AnnotationMethodHandlerAdapter.java:288)
	at org.springframework.web.portlet.DispatcherPortlet.doRenderService(DispatcherPortlet.java:734)
	at org.springframework.web.portlet.FrameworkPortlet.processRequest(FrameworkPortlet.java:522)
	... 170 more
08:04:15,796 ERROR [render_portlet_jsp:154] java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 0, Size: 0
	at java.util.ArrayList.RangeCheck(ArrayList.java:547)
	at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:322)
	at fr.capc.complement.web.controller.DiaporamaEditFormController.getCurrentArticleType(DiaporamaEditFormController.java:142)
	at fr.capc.complement.web.controller.DiaporamaEditFormController.getModel(DiaporamaEditFormController.java:66)
	at javax.portlet.GenericPortlet.render(GenericPortlet.java:233)
	at com.liferay.portlet.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:100)
	at com.liferay.portal.kernel.portlet.PortletFilterUtil.doFilter(PortletFilterUtil.java:64)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.PortletServlet.service(PortletServlet.java:93)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilterChain.doFilter(InvokerFilterChain.java:72)
	at com.liferay.portal.kernel.servlet.filters.invoker.InvokerFilter.doFilter(InvokerFilter.java:70)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:684)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doInclude(ApplicationDispatcher.java:593)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.include(ApplicationDispatcher.java:530)
	at com.liferay.portlet.InvokerPortletImpl.invoke(InvokerPortletImpl.java:637)
	at com.liferay.portlet.InvokerPortletImpl.invokeRender(InvokerPortletImpl.java:722)


J'avoue ne pas savoir vers quoi m'orienter.
Merci par avance de votre aide,

Julien
Olivier Bonnet-Torrès, modificado hace 11 años.

RE: Portlet temporairement indisponible

Regular Member Mensajes: 162 Fecha de incorporación: 11/07/08 Mensajes recientes
Bonjour,

Il semblerait que vous ayez une map de paramètres vide, et que la récupération des paramètres est forcée... Mais ce n'est qu'une supposition non vérifiable...
Pour que le diagnostic soit plus précis, il faudrait:
1. le code source de: fr.capc.complement.web.controller.DiaporamaEditFormController (qui est la source de l'erreur, d'ailleurs non récupérée...)
2. l'état de l'objet request (ou portletRequest ou httpServletRequest, quel que soit son nom), et en particulier ses attributs et paramètres.