Modificar portlet "Navegación por categorías"

[Melissa Méndez, modificado hace 10 años.]

Estoy empezando en el mundo de Liferay y necesito modificar el portlet de navegación por categorías, para conseguir que se muestre el listado de categorías/subcategorías con dos select.

He estado mirando mucho el foro y la documentación, pero sigo sin tener claro cuál es la mejor manera de hacerlo. No se si bastaría con utilizar hooks para modificar los JSPs del portlet original, o sería mejor "clonar" el portlet y crearlo como un portlet "normal".

¿Qué me aconsejan?

[Fernando Nubla Durango, modificado hace 10 años.]

Si solo vas a modificar la apariencia a la hora de mostrar los resultados, sin duda, usa un Hook sobre el portlet.
Si también tienes que modificar funcionalidad, depende los cambios, también podrás hacerlos vía hook. (En la versión 6.1 ya se pueden extender actions).