Translation to Ukrainian

[Bo M. Maryniuk, modifié il y a 14 années.]

Folks,
this has been done for a while ago: https://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/4753387 and this issue http://issues.liferay.com/browse/LPS-8543 has been added. And then Julio Camarero promised to respond (https://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/4324416).

But nothing happening.

Is it intentional ignore or nobody cares or what? Kinda pity such behavior, you know...

[Julio Camarero, modifié il y a 13 années.]

Hi Bo,

first of all, I wanted to apologize because your work had been ignored until now.

I wanted to let you know that we have hundreds of new messages in these forums and we can't read them all. However, I make sure to read all the messages in Translation categories, so that new translations are not ignored. For the next time, please, make sure to include your comments in that category so that I don't miss them: http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/category/1925364

I will try to add your contribution to the core today, thanks a lot.

[Julio Camarero, modifié il y a 13 années.]

Moved to the translation category

[Julio Camarero, modifié il y a 13 années.]

Hi Bo,

I just uploaded your translation: http://issues.liferay.com/browse/LPS-8543 (Sorry for the delay, I had some problems with the file encoding).


If you have a look at the file Language_uk.properties.native you will be able to see more than 100 strings which are not translated, probably because these strings were added after you contributed the translation. They are very easy to identify because they all end in "(Automatic Copy)" and they have the English translation (so that it is easy to translate).

Thanks a lot for contributing this!

Feel free to improve your translation whenever you can (we will be releasing liferay 6 in 3 weeks approximately). Just remember to attach your Language_uk.properties.native to a ticket and let us know about it in these forums.

Cheers!