<img alt="Liferay" height="36" src="http://cdn.www.liferay.com/osb-www-theme/images/custom/heading.png" width="146" />

I would like to write a Wiki page in Japanese with original content. Is there any preferred location where I should create it?

RE: Japanese Wiki's

17 gennaio 2011 4.20

Risposta

Jorge Ferrer

LIFERAY STAFF

Punteggio: Liferay Legend

Messaggi: 2725

Data di Iscrizione: 31 agosto 2006

Hi Hitoshi,

Please, follow the pattern used for the Chinese pages: http://www.liferay.com/community/wiki/-/wiki/Main/Chinese

Contrassegno come una risposta

RE: Japanese Wiki's

17 gennaio 2011 14.36

Risposta

Hitoshi Ozawa

Punteggio: Liferay Legend

Messaggi: 8000

Data di Iscrizione: 23 marzo 2010

I've already created a Japanese wiki page under translations which is for translations of English pages. The pages I'm planning won't be a translation but will be original content but in Japanese. Would it be alright to mix page translation with original content? It would become difficult to separate translated pages with original content.

Contrassegno come una risposta

RE: Japanese Wiki's

18 gennaio 2011 10.25

Risposta

Jorge Ferrer

LIFERAY STAFF

Punteggio: Liferay Legend

Messaggi: 2725

Data di Iscrizione: 31 agosto 2006

Hi Hitoshi,

I think it is fine for now. If the number of articles in other languages keeps increasing we will have to think of a way to reorganize them (maybe copy what Wikipedia is doing), but for now let's keep it simple.

Contrassegno come una risposta

RE: Japanese Wiki's

18 gennaio 2011 20.19

Risposta

Hitoshi Ozawa

Punteggio: Liferay Legend

Messaggi: 8000

Data di Iscrizione: 23 marzo 2010

Thanks. Just was wondering if that would be alright with the translation guideline. Since it's OK, it'll be putting my 2 cent worth of information in. :-)