I think you can do this by implementing this feature as portlet. This is a nice functionality.

There are three steps to achieve the goal:
1. Find users who have birthday in this day. See this topic.
2. Use MailServiceUtil to send email or put this message for example on the wall in private site, etc.
3. Configure for example spring quartz to set date and time when you want send this messages.

--
Regards