<img alt="Liferay" height="36" src="http://cdn.www.liferay.com/osb-www-theme/images/custom/heading.png" width="146" />

2012/03/14 2:32

RE: Portuguese translation

2012/03/15 2:46

答え

Julio Camarero

LIFERAY STAFF

ランク: Liferay Legend

投稿数: 1609

参加年月日: 2008/07/15

Hello Jorge,

it seems the current leader of the Portuguese Translation is not very active. Would you like to take the leadership of this translation?

You would be required to be subscribed to the translation forums for be notified of the latest news and you could submit and review this translation.

cheers

回答済みとする

RE: Portuguese translation

2012/03/15 4:18

答え

ランク: New Member

投稿数: 8

参加年月日: 2011/03/10

Hello Julio,

Tbh my only doubt would be, my inability to predict the future and thus my own availability. I would hate to fall into the same idle participation.
Nevertheless I am willing to give it a shot, and to try and find some more contributors, so I guess I accept your offer.
Let's hope I can manage to put the Portuguese translation on the map.

Thnkx,

_JS

回答済みとする

RE: Portuguese translation

2012/03/15 4:35

答え

Julio Camarero

LIFERAY STAFF

ランク: Liferay Legend

投稿数: 1609

参加年月日: 2008/07/15

Thanks a lot Jorge!

You can now review and submit translations for the portuguese Language. Let us know if you have any question!

回答済みとする

RE: Portuguese translation

2012/03/15 4:45

答え

ランク: New Member

投稿数: 8

参加年月日: 2011/03/10

Thanks Julio,

I already subscribed to the Translation thread in the forums, and I will start reviewing and submitting ASAP.
if I have any doubts I'll let you know,
Thanks again,

_JS

回答済みとする

RE: Portuguese translation

2012/05/03 10:38

答え

ランク: New Member

投稿数: 8

参加年月日: 2011/03/10

Hello Julio,

Following what I promised I have been using some of my spare time to fix/translate the Portuguese section.
I also found a co-worker willing to help (Lisdália Sanches), but she seems to be having some problems registering to the poottle, and I can't seem to figure out how to help her.

Thanks again,

_JS

回答済みとする

RE: Portuguese translation

2012/05/04 2:57

答え

Julio Camarero

LIFERAY STAFF

ランク: Liferay Legend

投稿数: 1609

参加年月日: 2008/07/15

That is good to hear Jorge!

Regarding Lisdália, can you ask her to send an email to daniel.sanz at liferay.com? There are some issues with name which contain not ASCII characters....

cheers!

回答済みとする

RE: Portuguese translation

2012/05/04 6:56

答え

ランク: New Member

投稿数: 8

参加年月日: 2011/03/10

Thanks Julio.

I informed her of your reply.
Cheers,

_JS