Translation of Portlet Title and Description

[Corné Aussems，修改在10 年前。]

Hi fellow translators,

I found the following issue;
In the 6.2 controlpanel there are untranslatable text's coming from the MarketPlace Plugin.

These are the MarketPlace Plugin Portlets 1&2&3.

This made me aware of the fact that only a few of the external portlets from liferay/plugins have a proper internationalized Portlet Title & description
https://github.com/search?q=repo%3Aliferay%2Fliferay-plugins+%22javax.portlet.title.1_WAR%22+extension%3Aproperties&type=Code&ref=searchresults

I created this issue https://issues.liferay.com/browse/LPS-40468 and hope you will vote it up so we can have at least the MP portlets translated and hopefully all.

C.heers

[Denis Signoretto，修改在10 年前。]

Corné Aussems:

I created this issue https://issues.liferay.com/browse/LPS-40468 and hope you will vote it up so we can have at least the MP portlets translated and hopefully all.

Hi Corné,

I've just verified the issue in the latest LR 6.2 RC4, You have my vote ;).
Thanks, for reporting!

Bye,
Denis

[Jorge Ferrer，修改在10 年前。]

Thanks for noting this Corné!

As mentioned in the LPS, the issue is not that the strings are not translatable, but that they are the names of portlets which are not in pootle yet.

I've emailed Daniel so that he can add them and answer back to this thread. I'll close the ticket to avoid creating confusion.

[Jorge Ferrer，修改在10 年前。]

BTW, if you don't want to wait for pootle, you can go directly to GitHub to do the translations:

https://github.com/liferay/liferay-plugins/tree/master/portlets/marketplace-portlet/docroot/WEB-INF/src/content

[Corné Aussems，修改在10 年前。]

HI Jorge,
Regarding the MP portlet, I already made a pull request to Ryan Park (lionah)
https://github.com/CorneAussems/liferay-plugins/commit/c7fd54e333ddcfc421cd46156b2493eec6ea3f34

Jorge Ferrer:

BTW, if you don't want to wait for pootle, you can go directly to GitHub to do the translations:
https://github.com/liferay/liferay-plugins/tree/master/portlets/marketplace-portlet/docroot/WEB-INF/src/content

AFAIK from Julio: keys created into the additional locales will be removed automatically, so we have to wait until they are in the Language.properties of each plugin

[Jorge Ferrer，修改在10 年前。]

Ryan is the right person. I hope he will review it soon and add the missing keys to Language.properties.