Enrichir le bundle language à partir d'un fichier externe

[Nordine Bader，修改在10 年前。]

Bonjour tout le monde

Je fais appel aux spécialistes Portlet et Liferay plus précisément pour une petite problématique qu'on a avec la gestion des fichiers language.

J'ai une portlet dans laquelle j'ai mon fichier de Language_fr.properties dans le quel j'ai des clés pour certains champs prédéfinis dans ma portlet.
L'administrateur fonctionnel du site peut ajouter de nouveaux champs via les customs fields et il faudrait que ces nouveaux custom fields aient leur libellé associé. Je pensais mettre en place un fichier de langage externe à la portlet dans le classpath du serveur mais je sais pas si c'est faisable avec Liferay;
Savez vous s'il existe un moyen de surcharger ou d'enrichir le bundle de language utilisé par Liferay pour une portlet en particulier, à partir d'un fichier de language externe à la portlet ?

Merci

[Darryl Kpizingui，修改在10 年前。]

Bonjour,

Vous pouvez faire un hook pour la traduction des textes. Pour ajouter de nouveaux libellés, il suffit donc de modifier le fichier "Language_fr.properties" et redéployer le hook. Les traductions seront alors disponibles pour tout le portail.