liferay 6.2 русская локализация

[zoon oon，修改在9 年前。]

hi

ситуация следующая:
- скачал портал версии 6.2, развернул на гласфише 4.1
- при выборе русского языка в настройках профиля юзера русский символы отображаются знаками вопроса (???)

вопрос: в чем проблема? как устранить?

[zoon oon，修改在9 年前。]

прям совсем никаких мыслей нет?
может шрифты какие надо установить или кодировку где? портал работает с базой mysql, хотя какая разница, локализация ведь не с базы

при переключении на русский вижу следующее везде: �������� ��

[zoon oon，修改在9 年前。]

проблема была в настройках гласфиша
тема закрыта

[Alexey Melnikov，修改在9 年前。]

На будущее могу сказать, что еще подобное бывает, когда база в отличной от liferay кодировке пишется.