Hallo Allerseits,

ich möchte einem Portlet über .properties-Files (ResourceBundle) lokalisierte Strings bereitzustellen. Diese sollen dann in den JSP Verwendung finden. Dabei folge ich der Dokumentation für 6.1: http://www.liferay.com/documentation/liferay-portal/6.1/development/-/ai/localize-your-portlet

Jetzt meine Frage: kann das überhaupt für ein 6.0 Portal funktionieren? Wir benutzen nämlich 6.0 - zwar existiert in der Taglib der MessageTag, jedoch scheinen die über die portlet.xml konfigurierten Language.properties nicht anzukommen.

Vielen Dank
Jakob Hohlfeld

Sollte eigentlich funktionieren.

Ich kann mir nie merken, welche Konfiguration in portlet.xml nötig ist - verglichen mit der Hook-Konfiguration für Sprachdateien ist die nämlich nicht einheitlich: Eine der beiden benötigt sowas wie "/content/Language", während die andere "/content/Language.properties" benötigt - wie gesagt: Ich kann mir nicht merken, welche wohin gehört. Glücklicherweise macht Liferay IDE / Developer Studio das richtig, so dass ich's mir auch nicht merken muss.

Hilft das?

In der Tat, das hilft! Man muss nur wissen, wie
Am besten lässt man sich von der Liferay-IDE helfen.

Sollte diese nicht zur Hand sein, hilft folgendes:

1) in der portlet.xml die Direktive <resource-bundle>content/Language</resource-bundle> innerhalb der <portlet>-Direktive einfügen
2) dabei ist darauf zu achten, dass <resource-bundle> NACH den Direktiven <init-param>, <expiration-cache> und <supports> erscheinen MUSS. Das Warum bleibt mir ein Rätsel.
3) im Classpath muss die Resource unter content/Language.properties liegen - dafür einfach unter WEB-INF/lib/content/Language.properties ablegen

Dann klappts auch mit <liferay-ui:message key="your-message-key" /> in den JSP-Files!