Ciao a tutti,
sono nuova di liferay. Mi piace molto e stavo facendo qualche prova.
Solo che con il settaggio della lingua italiana vengono fuori delle traduzioni assurde come "sprofondano tutti" o "Comunit I possedere" ...
io non riesco a trovare il file con le traduzioni. Qualcuno sa dirmi dov'è?
Grazie mille a tutti

Ti ringrazio molto Leo ...
ho il bundled, ma non c'è portal-eib.jar, c'è portal-impl.jar e all'interno c'è in effetti il file language_it, ma facendo anche delle modifiche stupide (es. al posto di Comunità ho messo community) non parte più liferay...
ho pensato di scaricare direttamente i sorgenti e sistemarlo, ma in un secondo momento.
Appena lo posso fare e ci riesco ti faccio sapere.
Cmq grazie ancora

Ciao,
per poter modificare le traduzioni devi procedere in questo modo:

1. [/list]copi il file Language-XX.properties (preso dalle librerie portal-ejb.jar per le versioni <= 4.2 e portal-imp per la 4.3 - la sottocartella in cui lo trovi è content -- XX sta per la linugua) in una nuova cartella da posizionare in webapps\ROOT\WEB-INF\classes\content

2. rinomini questo file come Language-ext_XX.properties e lo modifichi a tuo piacimento.

Vedrai le parole chiave che hai cambiato il questo file di estensione verranno sovrascritte col valore che tu hai dato.

Ciao